

CV tiếng Trung sẽ là cấu nối giúp bạn có được cơ hội làm việc tại các doanh nghiệp Trung Quốc. Tuy nhiên, chắc chắn phải chuẩn bị được cho mình mẫu CV xin việc tiếng Trung ấn tượng với nhà tuyển dụng thì tỷ lệ trúng tuyển mới cao. Ngay sau đây hãy cùng Topcv365 khám phá chi tiết cách viết CV tiếng Trung không phải ai cũng biết, chắc chắn sẽ hiệu quả.
1. Hướng dẫn bạn điền thông tin vào CV tiếng Trung thật chuẩn
Dựa trên những hiểu biết về CV xin việc là gì, chúng ta biết rằng CV là loại giấy tờ rất đặc biệt. Ở đó, nhà tuyển dụng vừa muốn có đầy đủ thông tin về ứng viên vừa muốn CV được thể hiện một cách đơn giản, súc tích mà vẫn nổi bật. Nếu yêu cầu này khiến bạn cảm thấy thực hiện khó khăn thì hãy tải mẫu CV xin việc tiếng Trung file word về và làm theo hướng dẫn tỉ mỉ dưới đây. Thông tin hướng dẫn được chia sẻ bởi các chuyên gia hàng đầu về CV đến từ Topcv365.com.
1.1. 个人信息 - Thông tin cá nhân
CV xin việc tiếng Trung dù có được thể hiện độc lạ đến mấy thì điều cơ bản nhất vẫn cần phải được đảm bảo. Sự xuất hiện đầu tiên một cách đơn giản của phần 个人信息 đã được khẳng định khi đó là nguyên tắc tạo CV xin việc không thể thay đổi. Thông tin cá nhân trong mẫu CV xin việc tiếng Trung đơn giản sẽ luôn bao gồm thông tin họ tên, địa chỉ, độ tuổi, cách liên lạc để nhà tuyển dụng biết bạn là ai, khi cần sẽ liên hệ bằng cách nào.

Cách trình bày 个人信息 không hề khó. Điều quan trọng nhất bạn phải biết cách sử dụng các từ vựng phù hợp cho phần này.Nếu trình độ tiếng Trung tốt, bạn sẽ không khó khăn để biết các mục thông tin cá nhân. Nhưng nếu chưa chắc chắn hãy tham khảo những từ vựng xuất hiện phổ biến trong CV xin việc tiếng Trung ngay trong phần Thông tin cá nhân nhé.
姓名: Họ tên
出生年月: ngày tháng năm sinh
性别: giới tính
年龄: Tuổi tác
通信地址: Địa chỉ liên lạc
联系电话: Số điện thoại
电子邮件: email
国籍: Quốc tịch
护照: Hộ chiếu
民族: Dân tộc
Có những phần cần chú ý trình bày theo nguyên tắc chuẩn của người Trung Quốc. Cụ thể là phần thông tin thời gian. Người Trung sẽ luôn viết thời gian theo thứ tự năm - tháng - ngày. Trong CV của bạn cũng cần trình bày theo cách đó.
1.2. 职业目标 - Mục tiêu nghề nghiệp
Mục tiêu nghề nghiệp được quan tâm rất nhiều và nó sẽ thể hiện giá trị của bạn trong tương lai. Có 20% sự thành công của CV xin việc tiếng Trung được quyết định bởi mục tiêu nghề nghiệp. Có 3 tiêu chí mà ứng viên cần phải thể hiện cho mục tiêu nghề nghiệp, bao gồm tinh thần gắn bó với công ty, chí tiến thủ và khả năng cống hiến. Văn phòng trình bày cần thiết cho phần này chính là văn phong khẳng định.

Ngoài ra, ứng viên nên ghi kèm số liệu trong nội dung, đặc biệt khi nói tới sự cống hiến. Những số liệu sẽ giúp thông tin có tính xác thực cao hơn và khéo léo khẳng định rằng bạn đã có định hướng công việc rõ ràng hơn cả. Một khi đã làm nghĩ đến những điều cụ thể như thế chắc chắn bạn cũng sẽ luôn chủ động trong cách triển khai để đạt được mục tiêu đó. Không thể khẳng định 100% tỷ lệ thành hiện thực của mục tiêu đặt ra nhưng cách bạn xây dựng mục tiêu như vậy cũng đã tạo được niềm tin tưởng cao nơi nhà tuyển dụng.
1.3. 经验 - Kinh nghiệm
Kinh nghiệm là một thành phần thông tin bắt buộc khi làm CV xin việc tiếng Trung và luôn được coi là phần quan trọng nhất, được nhà tuyển dụng chú ý đến nhiều nhất. Cũng tương tự như mọi phần khác, yêu cầu phần này phải đảm bảo sự ngắn gọn và thể hiện được kinh nghiệm rõ ràng, có các số liệu thuyết phục.
Về hình thức khi tạo CV xin việc tiếng Trung, ứng viên nên chọn lọc từ 3 đến 5 kinh nghiệm liên quan nhất đến vị trí ứng tuyển và sắp xếp theo thời gian đếm ngược. Mỗi kinh nghiệm được nêu cần trình bày đủ các ý, nói đến tên công ty và thời gian cống hiến của bạn, không quên trình bày vị trí và các nhiệm vụ đã đảm đương. Đây là cách viết CV xin việc tiếng Trung đơn giản. Hãy đưa dẫn chứng bằng các thành tích và số liệu cụ thể để tăng thêm sức hấp dẫn cho CV.
Lưu ý đừng đưa vào mẫu CV xin việc tiếng Trung hàng loạt các công việc ngắn hạn. Bạn sẽ không được các nhà tuyển dụng đồng ý bởi họ không thích tuyển người hay nhảy việc và không muốn trong thời gian ngắn sắp tới, bạn sẽ lại sớm rời khỏi công ty của họ. Bất kể là doanh nghiệp Trung hay công ty Việt, viết CV tiếng Trung hay CV xin việc tiếng Việt thì không một nhà tuyển dụng nào muốn đón nhận một nhân viên tương tự.
1.4. 技能 - Kỹ năng trong CV
Bạn nên phân chia cách thức trình bày CV thành hai phần thông tin gồm kỹ năng mềm (软实力) và kỹ năng cứng (硬实力). Trong cv xin việc tiếng Trung bản word có thể tạo bảng để vừa giúp thông tin rõ ràng vừa tạo điểm nhấn khác biệt cho CV xin việc tiếng Trung.

Trong mục kỹ năng, thế mạnh của bạn sẽ được làm nổi bật hơn nếu bạn biết cách tận dụng các thuật ngữ nhấn mạnh, chẳng hạn như: 精通 (thành thạo), 知识 (hiểu biết), 知道如何使用 (biết cách sử dụng), …

1.5. Các phần khác
So với 4 phần thông tin nêu trên thì các thông tin còn lại trong CV xin việc tiếng Trung cũng dễ viết hơn. Các phần cơ bản khác cần nêu như 证书 (bằng cấp), 爱好 (sở thích), 参考 (tham chiếu) sẽ chỉ cần liệt kê thông tin căn bản nhất theo từng phần.
2. Lưu ý thêm một số điểm quan trọng khi viết CV xin việc tiếng Trung
Một CV xin việc tiếng Trung chuẩn cần được thể hiện như hướng dẫn đã được chia sẻ ở trên. Nhưng để CV có sức cạnh tranh tốt hơn, nổi bật hơn các mẫu CV xin việc tiếng Trung đơn giản còn lại thì bạn cần đảm bảo cho CV đáp ứng thêm một số yêu cầu.
Ấn tượng đầu tiên nhà tuyển dụng đặt vào CV xin việc tiếng Trung của bạn đó chính là giao diện. Vì vậy, hãy xây cho CV một bố cục gọn gàng, chuyên nghiệp, có tính logic. Đảm bảo trình bày toàn bộ nội dung nằm gọn gàng trong 1 trang giấy. Bên cạnh đó cách phối màu sắc cần phải có sự hài hòa và phù hợp. Các thông tin bắt buộc chính xác hoàn toàn vì nói dối sẽ khiến bạn bị đánh giá thấp ngay cả khi CV tiếng Trung của bạn hoàn hảo về hình thức.

Chính tả, ngữ pháp là hai yêu cầu tuyệt đối phải được trình bày thật tốt. Không để mắc lỗi sai dù chỉ rất nhỏ về mặt này cũng giúp CV tiếng Trung của bạn có độ chuyên nghiệp nhất định.
3. Tạo CV xin việc tiếng Trung đơn giản bằng công cụ tạo CV online uy tín - Topcv365
Đây là website thương hiệu ở mảng tuyển dụng - việc làm. CV là một thành tựu to lớn thực sự có ích đối với ứng viên. Trình tạo CV online tại Topcv365 hỗ trợ ứng viên tạo CV bằng các ngôn ngữ phổ biến, bap gồm tiếng Trung. Vậy nên bạn sẽ dễ dàng tìm kiếm được danh sách mẫu CV xin việc tiếng Trung online đẹp, ấn tượng nhất. Quá trình tạo mẫu CV xin việc tiếng Trung cũng rất nhanh chóng. Bạn dễ dàng nhận được cơ hội hơn mọi đối thủ bởi sở hữu trong tay thiết kế tuyệt vời nhất trong làng CV.

Như vậy, qua bài viết, ứng viên có thể học hỏi cách tạo CV xin việc tiếng Trung chuyên nghiệp. Với mẫu CV tại Topcv365, nhà tuyển dụng không nỡ bỏ lỡ bạn. Các mẫu CV độc đáo góp phần giúp bạn thể hiện sự đặc biệt của chính mình. Truy cập trang tạo CV ngay để tạo CV tiếng Trung online miễn phí nhé!
TIN TỨC ĐỀ XUẤT



